16 марта 2021

"Слово арата" С.К. Тока - 70 лет со дня награждения Государственной премией СССР

аНАСТасиЯ Елькина 16 марта Коммент.

Дорогие читатели!

17 марта 1951 года Салчаку Калбакхорековичу ТОКА была присуждена Государственная премия СССР за его первую книгу - роман-трилогию "Слово арата".

Салчак Калбакхорекович ТОКА

В этом году у писателя юбилей - 120 лет со дня рождения - о нем будет отдельный пост, а теперь я хотела бы поговорить о его первом большом произведении - трилогии "Слово арата" ("Араттын созу").

Обложка книги "Слово арата" 1973 года издания

Роман-трилогия заслуженно пользуется известностью. Книга переведена и издана на многих языках мира. В чем же обаяние этой трилогии, какие крылья подняли её на столь заметную вершину?

"Слово арата" по своей структуре примыкает к романам автобиографическим. Точность, почти абсолютная достоверность жизненного материала в этой книге соединяется с отчетливо выделяющейся лирической интонацией. Строгость, неукоснительная правдивость историка и аналитика соседствует с эмоциональным "взрывом", чувствами любви, радости, изумления, разочарованности или грусти.

Первая книга - рассказ о годах детства и отрочества Тывыкы - главного героя романа. В ней преобладают суровые, пронзительные краски. Жалкий быт простых людей Тувы воспроизведен в книге впечатляюще, ярко, с трагедийным пафосом. Быть может, трагедийность повествования усиливается и тем, что о тяжелой участи бедняка-арата, о его безрадостной доле рассказывает мальчик.

Автор сохранил непосредственность, свойственную детскому восприятию жизни. Но это не мешает ему нарисовать впечатляющую картину народной борьбы и бедствия, дать почувствовать атмосферу непрестанных поисков лучшей доли человеческой.

"Слово арата" - своеобразная художественная летопись, правдиво, с большой силой убеждения повествует о талантливом, трудолюбивом, добром, героическом народе Тувы.

Биографию Салчака Тока и его книгу "Слово арата" на тувинском и русском языках вы можете взять в нашей школьной библиотеке.